miércoles, 30 de enero de 2013

Los idiomas de "conoce el aceite".



 

 

 

 

 

Actualizo hoy mi página de "Conoce el aceite" con nuevas traducciones al japones オイルを知る (capitulo 5) y al alemán  Kennen das Olivenöl  (capitulo2)


Espero que os pueda ser útil a todos aquellos que intentáis comercializar los mejores zumos de aceituna en los distintos países. También intento con este apartado contribuir a la difusión y al  conocimiento de nuestro producto, tan cercano y muchas veces, tan poco conocido.

  Conoce el aceite”  intenta acercarse al consumidor con lenguaje fácil y ameno, con muchas imágenes, y resumiendo los conceptos, a veces tan ambiguos, que van asociados a la cultura de los aceites de oliva.


Son cinco capítulos los que hasta ahora van, pero prometo en poco tiempo ampliar algunos más.
 Todas las traducciones están hechas por profesionales y enamorados de este mundo de los aceites de oliva vírgenes. Mi agradecimiento a todxs ellxs.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios serán visibles después de autorizar.